Carlos Corrochano
Carlos Corrochano leyendo su libro Hacer mundo

A Coruña, 1996. Ensayista e investigador predoctoral en teoría política en la Universidad de la Ciudad de Nueva York con una beca de la Fundación «la Caixa». Anteriormente fue asesor de política internacional y europea en la Vicepresidencia segunda del Gobierno de España. Co-edita la revista Corriente cálida y co-presenta el podcast Margen de maniobra.

A Coruña, 1996. Essayist and PhD student in political theory at the City University of New York, where he is a Fundación «la Caixa» fellow. He previously served as an adviser on foreign and European policy to the Second Vice-Presidency of the Government of Spain. He co-edits the magazine Corriente cálida and co-hosts the podcast Margen de maniobra.

LibrosBooks

Cubierta de Hacer mundo
Hacer mundo Lengua de Trapo y Círculo de Bellas Artes, 2025Lengua de Trapo & Círculo de Bellas Artes, 2025

Lo internacional se ha convertido en uno de los principales campos de batalla del presente. El problema, claro, es que los movimientos reaccionarios —con su defensa del aislamiento y la negación— lo han transformado en un terreno fértil para la distopía. Y, sin embargo, aunque ciertos instintos derrotistas nos lleven a pensar lo contrario, el orden global no es fruto de un gran plan meticuloso: es la suma de respuestas espontáneas y creativas a problemas inéditos. De cómo renovar nuestra imaginación geopolítica es de lo que trata Hacer mundo.

The international has become one of the great battlegrounds of our time — and reactionary movements have made it fertile ground for dystopia. Yet, whatever our defeatist instincts might suggest, the global order is not the product of some meticulous master plan: it is the sum of spontaneous, inventive responses to unprecedented problems. How to renew our geopolitical imagination is the question at the heart of Hacer mundo.

Cubierta de Claves de política global
Claves de política global (ed.) Arpa, 2024

La aceleración de la emergencia ecológica, la invasión rusa de Ucrania, el avance del populismo autoritario, el genocidio en la Franja de Gaza, las guerras comerciales, la irrupción de la pandemia, así como la crisis energética e inflacionaria, confirman que, lejos de experimentar una época de cambios, atravesamos un auténtico cambio de época. Hoy, ante un sinfín de fenómenos mórbidos, en un contexto de policrisis y realineamientos geopolíticos, nos encontramos profundamente desorientados: erráticos en el análisis de lo viejo e incapaces de participar en el surgimiento de lo nuevo. Esta obra colectiva es una herramienta para salir de este impasse. Un compendio de voces críticas, desde Lea Ypi y Quinn Slobodian hasta Pablo Bustinduy y Pankaj Mishra, que se han propuesto renovar las herramientas intelectuales que nos permitan construir un sistema-mundo diferente.

The accelerating ecological emergency, Russia’s invasion of Ukraine, the rise of authoritarian populism, the genocide in Gaza, trade wars, the outbreak of the pandemic, the energy and inflation crises — we are living not through an era of change but through a genuine change of era. Confronted with morbid symptoms of every kind, amid polycrisis and geopolitical realignment, we find ourselves profoundly disoriented: erratic in our readings of the old, unable to take part in the emergence of the new. This collective volume is an attempt to break out of that impasse: a compendium of critical voices — from Lea Ypi and Quinn Slobodian to Pablo Bustinduy and Pankaj Mishra — intent on renewing the intellectual tools with which to build a different world-system.

CapítulosChapters

Cubierta de La desigualdad en España
La desigualdad en España Ed. de Berna León, Javier Carbonell y Javier Soria · Lengua de Trapo y Círculo de Bellas Artes, 2024 · Prólogo de Thomas PikettyEdited by Berna León, Javier Carbonell and Javier Soria · Lengua de Trapo & Círculo de Bellas Artes, 2024 · Foreword by Thomas Piketty

Aporto un capítulo sobre la desigualdad en torno a la (in)movilidad en esta obra colectiva —más de treinta especialistas, españoles y extranjeros— que examina la desigualdad en España desde un enfoque interdisciplinar, cruzando economía, ciencia política y sociología. El volumen aborda temas como la movilidad social, las herencias, la fiscalidad, la brecha de género y generacional o el papel de la genética, con el propósito de desmontar los mitos que legitiman la desigualdad y de proponer, en última instancia, una llamada a la acción hacia una sociedad más igualitaria.

I contributed a chapter on inequality and (im)mobility to this collective volume, which brings together more than thirty Spanish and international scholars to examine inequality in Spain from an interdisciplinary perspective spanning economics, political science and sociology. The book takes up questions of social mobility, inheritance, taxation, the gender and generational divides, and the role of genetics — with the aim of dismantling the myths that legitimise inequality and, ultimately, of issuing a call for a more egalitarian society.

ArtículosArticles

Las raíces ideológicas del socialista que gobernará Nueva York Nueva Sociedad, noviembre de 2025Nueva Sociedad, November 2025
Lo primero es comprender el trumpismo El País, febrero de 2025El País, February 2025
La autonomía estratégica y las izquierdas europeas (con Jorge Tamames y Xan López)(with Jorge Tamames and Xan López) El Cuaderno, mayo de 2024El Cuaderno, May 2024
El dilema internacional del 23J (con Pablo Bustinduy)(with Pablo Bustinduy) Público, julio de 2023Público, July 2023
La Australia-fortaleza y el nuevo paradigma de la movilidad Política Exterior, septiembre de 2021Política Exterior, September 2021

EntrevistasInterviews

«La izquierda debe tomarse la inteligencia artificial mucho más en serio» eldiario.es, mayo de 2026eldiario.es, May 2026

Entrevista a Nick Srnicek, teórico de la economía digital, sobre inteligencia artificial, plataformas e izquierda.

Interview with Nick Srnicek, author of Silicon Empires, on artificial intelligence, platforms and the left.

«Las ideas primero»: ¿cómo entender la infraestructura intelectual del trumpismo? Nueva Sociedad, abril de 2026Nueva Sociedad, April 2026

Entrevista a Laura K. Field, teórica política y autora de Furious Minds, sobre las facciones y genealogías de la nueva derecha estadounidense.

Interview with Laura K. Field, political theorist and author of Furious Minds, on the factions and genealogies of the American new right.

«Los verdaderos antisemitas ocupan posiciones centrales en la política de EEUU» eldiario.es, marzo de 2026eldiario.es, March 2026

Entrevista al historiador Benjamin Balthaser sobre antisemitismo, sionismo e identidad judía en la política estadounidense.

Interview with historian Benjamin Balthaser on antisemitism, Zionism and Jewish identity in American politics.

Cómo los neoliberales se obsesionaron con el cociente intelectual y abrazaron el etnonacionalismo eldiario.es, febrero de 2026eldiario.es, February 2026

Entrevista al historiador Quinn Slobodian, autor de Hayek's Bastards, sobre la deriva de la derecha neoliberal hacia la extrema derecha.

Interview with historian Quinn Slobodian, author of Hayek's Bastards, on the neoliberal right's drift toward the far right.

«Es engañoso hablar de un momento posneoliberal» TintaLibre — infoLibre, diciembre de 2025TintaLibre — infoLibre, December 2025

Entrevista a la teórica política Wendy Brown sobre las mutaciones del neoliberalismo, el proyecto trumpista y su propuesta de una «democracia reparadora».

Interview with political theorist Wendy Brown on the mutations of neoliberalism, the Trumpist project and her proposal of a “reparative democracy”.

«La guerra comercial abre la oportunidad para que la izquierda redescubra el potencial del libre comercio» eldiario.es, noviembre de 2025eldiario.es, November 2025

Entrevista al historiador Marc-William Palen, autor de Pax Economica, sobre la tradición librecambista y antiimperialista de la izquierda.

Interview with historian Marc-William Palen, author of Pax Economica, on the left's free-trade, anti-imperialist tradition.

ProgramasPodcast

Co-presento Margen de maniobra, un espacio de debate sobre los problemas políticos e intelectuales de los proyectos progresistas, emitido desde Radio Círculo (Círculo de Bellas Artes de Madrid). Una selección de episodios:

I co-host Margen de maniobra, a podcast on the political and intellectual dilemmas of progressive theory and politics, broadcast by Radio Círculo (Círculo de Bellas Artes, Madrid). A selection of episodes:

Logotipo de Margen de maniobra
Michel Foucault y la política 2×05 · abril de 2026 · con Emmanuel Chamorro2×05 · April 2026 · with Emmanuel Chamorro
Populismo, peronismo, mileísmo 2×04 · marzo de 2026 · con Javier Franzé2×04 · March 2026 · with Javier Franzé
Políticas de la salud mental 1×05 · septiembre de 2025 · con Belén González Callado1×05 · September 2025 · with Belén González Callado
Hacer mundo con impaciencia 1×03 · junio de 2025 · sobre Hacer mundo y El fin de la paciencia, con Carlos Corrochano y Xan López1×03 · June 2025 · on Hacer mundo and El fin de la paciencia, with Carlos Corrochano and Xan López
Lo de lo woke 1×02 · mayo de 2025 · con Antonio Gómez Villar y Elizabeth Duval1×02 · May 2025 · with Antonio Gómez Villar and Elizabeth Duval
Descifrar el trumpismo 1×01 · abril de 2025 · episodio inaugural1×01 · April 2025 · inaugural episode

Academia

Docencia impartidaTeaching

Sciences Po, París Enseignant vacataire
  • Critical Theories of International Relations (2022-2023, 2023-2024, 2024-2025)
Brooklyn Institute for Social Research, Nueva York Second Faculty
  • The Black Atlantic and Beyond: an Introduction to Paul Gilroy, impartida por la Dra. Nara Roberta Silva — junio de 2026
  • The Black Atlantic and Beyond: an Introduction to Paul Gilroy, taught by Dr. Nara Roberta Silva — June 2026
  • Psychoanalysis and Politics, impartida por el Dr. Patrick Blanchfield — octubre y noviembre de 2025
  • Psychoanalysis and Politics, taught by Dr. Patrick Blanchfield — October and November 2025
  • Hail Caesar! Capitalism, Caesarism, and Crisis, impartida por el Dr. Alberto Toscano — septiembre y octubre de 2025
  • Hail Caesar! Capitalism, Caesarism, and Crisis, taught by Dr. Alberto Toscano — September and October 2025
La verbena, óleo de Maruja Mallo: escena festiva y abigarrada de una verbena popular madrileña
Maruja Mallo, La verbena (1927). Museo Reina Sofía.

TraduccionesTranslations

Cubierta de El saqueo de las élites
El saqueo de las élites. Cómo los poderosos se apropiaron de la política de la identidad (y de todo lo demás), de Olúfẹ́mi O. Táíwò, by Olúfẹ́mi O. Táíwò Siglo XXI, 2025 · Traducción e introducción de Carlos Corrochano · Prólogo de Elizabeth DuvalSiglo XXI, 2025 · Translated and introduced by Carlos Corrochano · Foreword by Elizabeth Duval

¿Qué es hoy la política de la identidad: una versión inofensiva de la política de izquierdas o una herramienta más del dominio de clase? Desde la tradición radical negra global —de E. Franklin Frazier a Paulo Freire— y una comprensión crítica del capitalismo racial, Táíwò analiza cómo las élites saquean el potencial emancipatorio de estas políticas y propone como alternativa una política constructiva de solidaridad radical.

What is identity politics today — a defanged version of left politics, or one more instrument of class rule? Drawing on the global Black radical tradition, from E. Franklin Frazier to Paulo Freire, and on a critical account of racial capitalism, Táíwò shows how elites capture the emancipatory potential of identity politics — and proposes, against this, a constructive politics of radical solidarity.

Cubierta de El triunfo de las promesas rotas
El triunfo de las promesas rotas. El fin de la Guerra fría y el auge del neoliberalismo, de Fritz Bartel, by Fritz Bartel Lengua de Trapo y Círculo de Bellas Artes, 2024 · Traducción y prólogo de Carlos CorrochanoLengua de Trapo & Círculo de Bellas Artes, 2024 · Translated and prefaced by Carlos Corrochano

¿Por qué terminó pacíficamente la Guerra Fría y por qué el neoliberalismo se extendió por todo el mundo? Para Bartel, la respuesta a ambas preguntas es la misma: la crisis de los años setenta obligó a los gobiernos de los dos bloques a dejar de hacer promesas y empezar a romperlas. Occidente encontró en el neoliberalismo las herramientas para imponer esa disciplina; el bloque soviético se desmoronó al no poder hacerlo.

Why did the Cold War end peacefully, and why did neoliberalism sweep the globe? For Bartel, the two questions share a single answer: the crisis of the 1970s forced governments on both sides of the Berlin Wall to stop making promises and start breaking them. The West found in neoliberalism the tools to impose that discipline; the Soviet bloc collapsed because it could not.

MediosMedia

«Una mirada histórica basta para desmontar la idea de que todo está fijado y es inmutable» Ethic, octubre de 2025 · Entrevista sobre Hacer mundoEthic, October 2025 · Interview on Hacer mundo
«A las derechas les funcionan dos trucos que repiten hasta la saciedad» La Voz de Galicia, agosto de 2024 · EntrevistaLa Voz de Galicia, August 2024 · Interview
«La política global es la principal víctima de una crisis de imaginación de las izquierdas» Hora 25Cadena SER, julio de 2024 · Entrevista de Aimar BretosHora 25Cadena SER, July 2024 · Interview by Aimar Bretos
70 libros para leer este verano: las recomendaciones de los expertos de Babelia BabeliaEl País, junio de 2024BabeliaEl País, June 2024
Tertulia sobre política global en Mañana más RNERTVE Play, junio de 2024RNERTVE Play, June 2024
¿Cómo puede la corriente dominante ignorar las crueldades sistemáticas de Israel? IdeasEl País, junio de 2024 · Ensayo de Pankaj Mishra adelantado por IdeasIdeasEl País, June 2024 · Essay by Pankaj Mishra previewed by Ideas

Multimedia

Presentación de Hacer mundo, con Pablo Bustinduy y Carolina del OlmoPresentation of Hacer mundo, with Pablo Bustinduy and Carolina del Olmo
Miniatura del vídeo
Mañana más (RNE), con Ángel Carmona: la propuesta de Hacer mundoMañana más (RNE), with Ángel Carmona: the argument of Hacer mundo
Miniatura del vídeo
Presentación en México de Hacer mundoMexico presentation of Hacer mundo
Miniatura del vídeo

Actividad políticaPolitical activity

Entre 2021 y 2025 fui asesor principal de política internacional y europea en la Vicepresidencia Segunda y el Ministerio de Trabajo y Economía Social del Gobierno de España. Mi trabajo abarcaba el asesoramiento estratégico, la redacción de discursos e informes, la preparación de viajes institucionales y el análisis de políticas públicas supranacionales y extranjeras, con especial atención a la Unión Europea. Esa labor me llevó a organizar encuentros con Lula da Silva, Bernie Sanders, Claudia Sheinbaum, Gabriel Boric, Gustavo Petro o el papa Francisco.

Between 2021 and 2025 I was senior adviser on foreign and European policy in the Second Vice-Presidency and the Ministry of Labour and Social Economy of the Government of Spain. My work spanned strategic advice, speechwriting and reports, the preparation of official visits, and the analysis of European and international public policy, with particular attention to the European Union. In that capacity I organised meetings with Lula da Silva, Bernie Sanders, Claudia Sheinbaum, Gabriel Boric, Gustavo Petro and Pope Francis.

Ejercí además como director de gabinete de la Secretaría de Estado de Economía Social, donde el peso recayó sobre la coordinación institucional y el enlace parlamentario.

I also served as chief of staff to the State Secretariat for Social Economy, with a focus on institutional coordination and parliamentary liaison.

Participé asimismo en la fundación de Sumar, plataforma de la que fui primer secretario internacional entre 2022 y 2024: tendí puentes con sus homólogos europeos y latinoamericanos, redacté sus programas electorales y coordiné el trabajo con los grupos europarlamentarios de The Left y Greens/EFA.

I was likewise among the co-founders of Sumar, and served as its first international secretary between 2022 and 2024: I built bridges with similar parties in Europe and Latin America, drafted the party’s electoral programmes and coordinated its work with The Left and the Greens/EFA groups in the European Parliament.

Angelus Novus, monotipo de Paul Klee: figura de ángel de rasgos esquemáticos con las alas desplegadas
Paul Klee, Angelus Novus (1920).